The world of Japanイベント
日本の花があるゴルフ場へようこそ

9月10日に開催するThe world of JapanイベントはAmsteldijkゴルフ場で行われます。時間帯は11時から17時で、イベント会場は施設全体となっております。施設内のレストランBrasserie 10には日本からオランダへ輸出している日本のお花を展示したり、飲食などの出店を設けます。ゴルフコースでは、プロゴルファーによる無料のワークショップやゴルフゲームを行います。

De 9 Werelden van Golf
De 9 Werelden van Golfのコースは、ヨーロッパで一番大きい練習用のコースです。初心者の方からプロの方まで、誰でも気軽に練習することのできるコースになっています。
このコース全体の面積は20万平方メートルで、9つのコースに分かれています。1つのコースにつき、1種類のショットが練習できます。ドライバーショット、チップショット、バンカーショット、フェアウェイから旗までのショット、チップショット、パッティング、Amsteldijkゴルフ場では全て練習できます。 日本語が喋れるスタッフも受付でお待ちしております。

Kid’s World at 9 Werelden van Golf (子供用
お子さんにはキッズスペースを設置いたします。11時から16時の間、ゴルフに関するゲームを日本語が喋れるスタッフと一緒に楽しめます。小さい景品がもらえるゲームや、食べ物や飲み物を用意してお待ちしています。自由に参加していただけるので、気軽にお越しください。

Longest Drive at the Wereld van Targets
11時から16時の間にLongest Driveというミニゲームを開催します。4時半に簡単な授賞式があり、優勝者が発表され景品が贈られます。

Crazy Putt at the Wereld van Putting
パターのゲームをコンテスト式で行います。Longest Driveゲームと同じく、4時半に授賞式があり、優勝者が発表され景品が贈られます。

Golf clinics by John Woof and a Japanese golf pro(プロゴルファーによるワークショップ)
12時と14時にプロゴルファーJohn Woofが30分の ワークショップを行います。ワークショップの後には、パフォーマンスを披露していただきます。プロのテクニックを是非ご覧ください。

Texas Scramble tournament on the A-status, 9-hole golf course(ゴルフトーナメント)
Texas Scrambleゲームは日本人方のみで行います。トーナメント式で、1チーム4人のグループで競ってもらいます。4人組で登録された方は、そのままその4人がチームとなりますが、4人以下4人以上で登録された方はランダムに組まれるメンバーがチームとなります。1つのトーナメントに6チームが参加でき、全部でトーナメントは3回 (11時スタート、12時スタート、13時スタート) で行います。このゴルフトーナメントのみ登録が必要となります。

Texas Scrambleゲームへの登録はこちら:

Een moment geduld aub.

スケジュール

日本の花の展示会・レストランBrasserie 10

11時~17時

‐日本のマーケット・レストランBrasserie 10

11時~17時

‐Kids World(子供用)・

11時~16時

‐Longest Driveゴルフミニゲーム・

11時~16時

‐Crazy Puttゴルフミニゲーム・

11時~16時

‐John Woof選手のゴルフワークショップ・

12時~12時半

14時~14時半

‐Texas Scrambleゴルフゲーム(トーナメント)・

1回目:11時~12時

2回目:12時~13時

3回目:13時~14時

Welcome to the world of Japan: 10th of september 2016

On 10 September, the focus at Golfcentrum Amsteldijk will be on the fascinating Japan. That weekend, from 11:00 am – 5:00 pm, on the terrace at “Brasserie 10”, various demonstrations will be given in the art of Japanese flower arranging, there will be several stalls where Japanese merchants will offer their products and interesting golf clinics will be given especially for our Japanese guests. From the terrace, you can take a tour past the beautiful Japanese flowers in style.

De 9 Werelden van Golf [Nine Worlds of Golf]
With its 9 Werelden van Golf, Amsteldijk offers the largest practice facilities in Europe. Whether you are a beginner or advanced: the 9 Werelden van Golf is for everyone.

On a 20 hectare property, each world represents a stroke of the golf game that can be practiced down to the finest points. Driving, chipping, bunker shots, shots from uneven lies, driving on natural gas, shots from the fairway bunker to the flag, precision shots, pitching and putting: you can do it all at Amsteldijk! Especially for this day, we have Japanese-speaking staff members at the reception desk who will be happy to familiarise you with the beautiful property.

Kids World at 9 Werelden van Golf
There will be plenty for kids to experience during The world of Japan. With a Japanese-speaking guide, kids can play various golf-related games from 11:00 am until 4:00 pm. All children can compete for small prizes!

Longest Drive at the Wereld van Targets [World of Targets]
Between 11:00 am and 4:00 pm, among the beautiful Japanese flowers, you can participate in the Longest Drive. Who can hit the greatest distance? The awards ceremony will take place at 4:30 pm at Brasserie 10 and we will find out who has hit the Longest Drive!

Crazy Putt at the Wereld van Putting [World of Putting]
Among all of the Japanese floral beauty, the Crazy Putt will be held: a putting contest set up in a surprising way. Perhaps you will walk away with the prize! De awards ceremony will be at 4:30 pm at Brasserie 10.

Golf clinics by John Woof and a Japanese golf pro
At two golf clinics, at 12:00 noon and at 2:00 pm, the experienced golf professional John Woof will offer a half-hour lesson, followed by a trick show! Even if you are an experienced golfer, you will leave with a golden tip that will help you further improve your golf game.

Texas Scramble tournament on the A-status, 9-hole golf course
Exclusively for our Japanese guests, we have reserved the tournament course for a wonderful round of team-play golf. Register in advance. You can take part with a team of four people maximum, or of course you can also play individually, which means you will play together with your countrymen in one flight. We will have three different tournaments of six flights each. Tournament 1 starts at 11:00 am, tournament 2 starts at 12:00 noon and tournament 3 starts at 1:00 pm. We will play Texas Scramble.

Are you going to join the Texas Scramble? Please register in advance:

Een moment geduld aub.

Full programm:

  • Demonstrations how to arrange Japanse flowers – Brasserie 10
    11.00 – 17.00 uur
  • Japanese market – Brasserie 10
    11.00 – 17.00 uur
  • Kids World – 9 Werelden van Golf
    11.00 – 16.00 uur
  • Longest Drive – 9 Werelden van Targets
    11.00 – 16.00 uur
  • Crazy Putt – Wereld van Putting
    11.00 – 16.00 uur
  • Golfclinics by John Woof – 9 Werelden van Golf
    12.00 – 12.30 uur + 14.00 – 14.30 uur
  • Texas Scramble matches – 9 holes golfcourse
    Group 1: 11.00 – 12.00 uur
    Group 2: 12.00 – 13.00 uur
    Group 3: 13.00 – 14.00 uur